Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
APN et CCPPC Sessions 2012>>> Points chauds
Publié le 01/03/2012
BICAE : transmettre activement la voix chinoise

Wang Chen, directeur du Bureau d'information du Conseil des affaires d'Etat (BICAE), a présenté les succès obtenus depuis un an par le BICAE lors d'une conférence de presse tenue le 18 janvier 2012 à Beijing, en présence de plus d'une centaine de journalistes chinois et étrangers. Au cours de cette conférence, le BICAE a aussi publié la liste des porte-paroles des organes centraux et organes de l'Etat, des comités du Parti et du gouvernement de toutes les provinces (régions autonomes et municipalités) et du comité du Parti du Corps d'armée de production et de construction du Xinjiang, ainsi que les coordonnées des organismes d'information.

Transmettre la voix chinoise en temps opportun et de manière juste

En 2011, le BICAE a organisé 78 conférences de presse, les organes relevant du Comité central du Parti communiste chinois et du Conseil des affaires d'Etat, 626, les comités du Parti et les gouvernements de toutes les provinces, régions autonomes et municipalités, 1 507, soit 335 de plus qu'en 2010. En outre, la Chine a aussi publié neuf livres blancs, y compris le livre blanc sur le développement pacifique de la Chine. En 2011, le BICAE a présenté sous diverses formes le développement économique, politique, culturelle et social, exposé la position de principe et les mesures et principes du gouvernement chinois, répondu activement aux préoccupations des médias chinois et étrangers, et transmis activement la voix chinoise au monde, en temps opportun et de manière juste, publique et transparente, a exprimé Wang Chen.

Selon Wang Chen, la Chine maintient le système d'information gouvernemental depuis le 16e Congrès national du Parti communiste chinois. Depuis dix ans, la situation générale est bonne, le système de porte-parole du comité du Parti établi en 2011 a répondu aux préoccupations internes et externes, et aux besoins d'information dans divers domaines. Ces dix années de pratique montrent que la publication d'information a permis de stimuler la transparence des affaires du Parti et du gouvernement, d'assurer les droits à l'information, à la participation, à l'expression et à la supervision des citoyens, d'améliorer l'image du PCC et du gouvernement chinois, et de promouvoir l'édification de la démocratie socialiste et la réforme progressive du système politique.

Promouvoir la culture chinoise à travers le monde

En 2011, un documentaire en deux volets présentant l'image de l'Etat chinois, Personnalités et La Chine sous divers angles, a été diffusé avec succès à l'étranger. S'appuyant sur le « plan de généralisation des livres chinois sur l'extérieur » et les « travaux de publication de la traduction des œuvres de la culture chinoise », la culture de la nation chinoise s'est exportée. Selon les statistiques préliminaires, fin 2011, ces « deux travaux » ont recommandé plus de 6 100 genres de livres chinois à l'étranger, certains ouvrages classiques, comme les Entretiens de Confucius, Le Rêve dans le Pavillon rouge et l'Histoire de la civilisation chinoise se sont exportés. La Chine a organisé en Inde, en Indonésie, à l'Autriche, en Russie et en Allemagne les activités de promotion de l'image de la Chine : Perception de la Chine.

Les porte-paroles de presse doivent monter au front en cas d'événement fortuit et sensible

Vu le travail médiocre de certains porte-paroles de presse en cas d'événement fortuit et sensible en 2011, on se demande si le système de porte-parole du gouvernement est entré dans un goulot d'étranglement de développement.

Wang Chen a indiqué qu'il y avait effectivement certains porte-paroles de presse qui n'osaient pas dire, ne voulaient pas dire, ou ne savaient pas dire, ou même ne présentaient que les succès tout en éludant les problèmes. Donc, pour améliorer leur travail, en plus de la formation classique, il faut aussi résoudre le problème des systèmes et mécanismes.

« En cas d'incident inopiné, les porte-paroles de presse doivent être sur le terrain et faire partie des membres importants d'intervention, et accorder une importance égale au recueil et à la publication d'informations et à la gestion de l'incident. En cas d'événement fortuit et sensible, en particulier, ils doivent être en première ligne et recueillir l'information en temps voulu pour donner une réponse exacte, ce afin d'améliorer le travail des porte-paroles de presse », a dit Wang Chen.

L'environnement de développement d'Internet est complètement ouvert

Wang Chen a déclaré que depuis le lancement de la politique de réforme et d'ouverture il y a plus de 30 ans, la Chine s'en tient toujours à la politique d'ouverture vers le monde extérieur et que son environnement de développement d'Internet est entièrement ouvert et celui de l'investissement, bon et attrayant.

Durant ces trois dernières décennies, notamment depuis l'adhésion de la Chine à l'OMC il y a dix ans, de nombreuses entreprises Internet étrangères se sont installées en Chine pour participer au développement de l'Internet chinois. De son côté, la Chine a activement participé aux échanges et à la coopération à l'échelle internationale dans le domaine de l'Internet en organisant le Forum sino-américain sur Internet, la Table ronde sino-britannique sur Internet et d'autres activités pour mener des échanges approfondis et partager les fruits du développement technoscientifique avec les autres pays du monde, a indiqué Wang Chen.

Il a fait savoir que tout comme la grande majorité des pays, y compris les pays développés, la Chine gère Internet conformément à la loi. La loi chinoise en la matière est ouverte et transparente, avec pour but de sauvegarder la sécurité informatique de l'Etat, de protéger les intérêts fondamentaux du peuple et d'assurer le développement et la prospérité d'Internet. En Chine, la gestion d'Internet se fait sur la base juridique parfaite et correspond à la pratique internationale. Nombreux sont les pays qui règlent les affaires relatives à l'information illégale aux moyens de législation, de techniques et d'autoréglementation du secteur.

« Déterminée à s'ouvrir sur l'extérieur, la Chine entend participer aux échanges, au dialogue et aux autres activités internationales en matière de développement d'Internet, pour discuter de sa stratégie de développement dans le monde », a dit Wang.

 

Beijing Information



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628