La 4^e session de la XI^e APN

La 4^e session de la XI^e Assemblée populaire nationale (APN) s'est déroulée du 5 au 14 mars 2011 à Beijing, à laquelle se sont inscrits 2 923 délégués, faisant quorum.

Les députés ont écouté le Rapport d'activité du gouvernement présenté par le premier ministre Wen Jiabao. Après délibération, ils ont approuvé par vote la version modifiée.

Tout en donnant une conclusion très positive aux résultats obtenus au cours du XI^e Plan quinquennal, la session a examiné et ratifié le XII^e Plan quinquennal.

La session a adopté par vote la résolution portant sur l'exécution du plan quinquennal en 2010 et le tronçon 2011 du plan quinquennal, la résolution portant sur l'exécution des projets budgétaires par les autorités centrales et locales en 2010 et les budgets pour 2011, et a approuvé le rapport d'examen de la Commission financière et économique de l'APN.

La session a adopté par vote le rapport d'activité du Comité permanent de l'APN, tout en appréciant hautement les travaux réalisés par ce comité au cours de l'année passée ; elle a aussi approuvé les tâches principales pour 2011 avancées dans ce même rapport.

La session a écouté et discuté le rapport d'activité de la Cour populaire suprême, présenté par son président Wang Shengjun, ainsi que le rapport d'activité du Parquet populaire suprême, présenté par le procureur général Cao Jianming, et a adopté par vote les résolutions relatives à ces deux rapports. La session s'est déclarée satisfaite des activités de la Cour populaire suprême et du Parquet populaire suprême au cours de l'année écoulée, et a approuvé leurs projets de travail pour 2011.

Concernant la session annuelle précédente, les 506 motions délivrées par son présidium pour examen ont été toutes réglées. Des 7 590 propositions, critiques et observations formulées par les députés, 76,7 % sont déjà réglées ou prêtes pour le traitement.

Beijing Information