Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
Publié le 04/03/2011
Résumé du rapport d'activité de la CCPPC présenté par Jia Qinglin

Jia Qinglin, le président du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC), a prononcé un rapport d'activité de la CCPPC lors de la réunion d'ouverture de la session plénière annuelle jeudi après-midi au Grand Palais du Peuple à Beijing.

Voici les points importants évoqués dans le rapport d'activité du Comité permanent du Comité national de la CCPPC:

Contribuer au 12e plan quinquennal national :

-- L'année dernière, les membres de la CCPPC ont organisé des discussions approfondies sur la formulation du 12e plan quinquennal et ont soumis 650 propositions et discours liés à celle-ci.

-- La CCPPC a initié des sondages, des études, ainsi que des tournées d'inspection associés aux 16 sujets majeurs, tels que le développement de la demande intérieure, l'amélioration de la capacité d'innovation scientifique et technologique du pays, la lutte contre le changement climatique, le développement écologique, la promotion d'une croissance équilibrée des économies régionales, le développement de l'économie marine, l'équilibre entre l'urbanisation et la construction d'une nouvelle ruralité, et la poursuite des réformes du système des soins sanitaires et pharmaceutiques, et du système de distribution des revenus.

-- Le travail de la CCPPC cette année devrait être axé sur les objectifs établis par le 12e plan quinquennal.

-- La CCPPC envisage de convoquer cette année des réunions spéciales du Comité permanent pour discuter de l'accélération de la restructuration économique stratégique et du développement constant et rapide de l'économie.

Promouvoir la solidarité ethnique et l'harmonie religieuse

-- En 2010, les membres du Comité national de la CCPPC ont étudié avec soin et mis en oeuvre les principes du 5e Forum de travail du Tibet, du Forum de travail du Xinjiang et de la Conférence sur le grand développement de la région de l'ouest, organisés par le pouvoir central.

- La CCPPC ont invité les membres de son Comité national à mener des enquêtes et des inspections, à rendre visite aux habitants locaux et à échanger avec eux, et à assister aux fêtes des ethnies minoritaires et aux cérémonies religieuses, dans le but de renforcer les relations avec les chefs religieux, les représentants et les individus des groupes ethniques minoritaires.

-- Les membres originaires des ethnies minoritaires et des groupes religieux, au sein du Comité national de la CCPPC, ont expliqué les politiques religieuses et ethniques du Parti communiste chinois (PCC) aux populations des ethnies minoritaires et aux croyants. Ils ont ainsi contribué à la solidarité ethnique et à l'harmonie religieuse.

-- Le Comité sur la Religion et la Paix de Chine a organisé une prière conjointe des cinq principaux groupes religieux pour le succès de l'Expo universelle de Shanghai, ce qui a exercé une influence positive sur la société.

Développer les échanges avec Taiwan

--L'année dernière, la CCPPC a invité une délégation des représentants de l'opinion publique de Taiwan. Elle était composée de membres des parties politiques et de personnes sans étiquette politique de Taiwan invitées à visiter la capitale chinoise, Beijing.

-- Une délégation a été envoyée, pour la première fois au nom de l'Association des membres de la CCPPC, pour visiter Taiwan. La CCPPC a profité de ces échanges pour explorer une nouvelle approche d'échanges entre les membres du comité de la CCPPC et les représentants de l'opinion publique à Taiwan.

-- La CCPPC a tiré pleinement profit du rôle de la culture de Heluo, des données culturelles et historiques, des opéras de Pékin et de Kunqu, de la calligraphie et de la peintures, des échanges religieux et de l'esprit de Whampoa, en les utilisant comme un pont et une liaison pour renforcer la solidarité des fils et filles chinois. De plus, la CCPPC a utilisé les échanges culturels pour cultiver chez les compatriotes de Taiwan le sentiment d'appartenance à la nation chinoise.

-- La CCPPC a profité de l'Exposition universelle de Shanghai, des Jeux asiatiques de Guangzhou et d'autres plate-formes pour développer les échanges et la coopération à travers le détroit de Taiwan, et renforcer les liens affectifs et accroître la compréhension commune entre les populations à travers le détroit.

-- Cette année, la CCPPC va approfondir activement les échanges entre les membres du comité de la CCPPC et les représentants de l'opinion publique à Taiwan; élargir les contacts avec des partis politiques, des organisations, des groupes sociaux, des personnalités influentes de tous les milieux et le grand public de l'île de Taiwan; et faire de manière active son travail relatif aux habitants taiwanais.

-- La CCPPC va activement promouvoir la mise en application de l'Accord cadre de coopération économique entre les deux rives du détroit de Taiwan, aider la zone économique du côté ouest du détroit de Taiwan à jouer pleinement son rôle de précurseur et explorer de nouvelles approches, et renforcer davantage les échanges et la coopération entre les deux rives du détroit dans les domaines économiques, commerciaux et culturels.

Elargir les contacts avec l'étranger

-- La CCPPC a organisé avec succès le Forum du 21e siècle 2010, et a noté que des hommes politiques, des experts, des érudits et des entrepreneurs venus de nombreux pays ont participé à des discussions et des échanges en profondeur sur la gouvernance mondiale, les solutions au problème du changement climatique, les relations entre la Chine et le monde ainsi que d'autres questions importantes, et sont parvenus à un consensus dans nombreux domaines importants.

-- La CCPPC a lancé la Revue trimestrielle de diplomatie publique et entamé les enquêtes et les études conjointes sur la diplomatie publique.

-- Cette année, la CCPPC va continuer à organiser des visites au sommet avec les autres pays, à approfondir les amitiés traditionnelles, à renforcer la confiance politique mutuelle avec certains pays, et à stimuler une coopération pragmatique dans les relations économiques, le commerce et d'autres domaines clés en conformité avec les dispositions générales diplomatiques du pays.

-- La CCPPC va encourager les échanges et la coopération entre les sous-comités du Comité national et les institutions de même niveau à l'étranger ; renforcer la communication avec les parlements et les congrès, les cercles de réflexion, les principaux médias de masse et les personnalités influentes des pays étrangers, tout en intensifiant sans cesse la diplomatie publique de la CCPPC.

Commémorer la Révolution de 1911

-- La CCPPC va organiser une commémoration de masse cette année afin de redynamiser le pays et de rajeunir la nation pour célébrer le centenaire de la Révolution de 1911.

 

Source: Xinhua

 



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628