Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
Sessions 2010 de l'APN et du Comité national de la CCPPC>>> Actualités
Publié le 14/03/2010
Clôture de la session annuelle de la CCPPC

La cérémonie de clôture de la session annuelle du 11e Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC) s'est tenue samedi matin à Beijing.

Jia Qinglin, président du Comité national de la CCPPC, a présidé cette cérémonie.

Les dirigeants chinois Hu Jintao, Wu Bangguo, Wen Jiabao, Li Changchun, Xi Jinping, Le Keqiang, He Guoqiang et Zhou Yongkang étaient présents.

Jia Qinglin s'est félicité du succès de la session annuelle et a déclaré que l'année 2010 serait cruciale pour la Chine dans sa lutte contre la crise financière mondiale, son objectif de maintenir un développement économique constant et relativement rapide, et les autres objectifs fixés dans son 11e plan quinquennal, de manière à jeter les bases de son développement pendant les cinq prochaines années.

Il a appelé les conseillers à poursuivre le système de coopération multipartite et de consultation politique sous la direction du PCC et à se concentrer sur l'accélération de la transformation du mode de croissance économique.

"Les conseillers doivent également prêter une attention particulière à l'amélioration du bien-être de la population, aider à sauvegarder la prospérité et la stabilité à Hong Kong et à Macao, et contribuer davantage à la cause de l'unification pacifique du pays", a-t-il fait savoir.

La session a élu Edmund Ho Hau-wah, ancien chef de l'exécutif de la Région administrative spéciale (RAS) de Macao, au poste de vice-président du Comité national de la CCPPC.

Elle a également approuvé le rapport d'activité du Comité permanent du 11e Comité national de la CCPPC de l'année 2009 et le rapport sur le traitement des propositions et des conseils soumis par les membres de la CCPPC depuis la dernière session.

A la date du dimanche 7 mars à14H00, 5 430 propositions portant en particulier sur le développement économique, politique, culturel et social de la Chine et sur la protection de l'environnement avaient été soumises par 1 987 membres du 11e Comité national de la CCPPC.

Selon le rapport sur le traitement des propositions, les conseillers politiques ont attaché une grande importance au développement économique, au bien-être de la population ainsi qu'à l'harmonie et à la stabilité sociale de la Chine.

Ils ont déposé 836 propositions sur la manière d'accélérer la transformation du mode de croissance économique de la Chine et sa restructuration économique, 489 sur le renforcement et l'amélioration de contrôle de l'économie par l'Etat, 338 sur la coordination de l'économie régionale et 506 sur les agriculteurs et le développement agricole et rural.

Leurs propositions comprennent également 510 sur l'éducation et la science, 160 sur le développement culturel, 367 sur les soins médicaux, 200 sur l'emploi et la sécurité sociale, 438 sur le logement, 514 sur l'harmonie sociale, 182 sur la stabilité sociale, 204 sur le renforcement de la démocratie et 166 sur l'exercice de la justice.

Les conseillers politiques ont également fourni des suggestions sur le développement des relations entre les deux rives du détroit de Taiwan, l'organisation de l'Exposition universelle 2010 de Shanghai, l'augmentation des cours d'éducation civique dans l'enseignement et l'amélioration du travail de la CCPPC, ajoute le rapport.

Selon celui-ci, la Commission de traitement des propositions déposées au Comité national de la CCPPC a organisé deux réunions spéciales pendant cette session annuelle de 11 jours, l'une sur le développement des industries émergentes stratégiques, l'autre sur la réduction de l'écart des revenus entre les riches et les pauvres.

Lors de ces deux réunions, des responsables venus des principales administrations d'Etat, comme la Commission d'Etat pour le Développement et la Réforme, ont participé aux discussions des propositions avec les conseillers politiques.

Selon le rapport, le Comité national de la CCPPC organisera le 30 mars une réunion au cours de laquelle les propositions seront transférées aux 168 administrations concernées pour un traitement approfondi.

Une résolution politique a été également adoptée lors de la cérémonie de clôture. La résolution se félicite des réalisations de la Chine en 2009 et souligne que le Comité central du PCC a conduit le pays dans sa lutte contre la crise financière mondiale, maintenu la croissance économique et la stabilité sociale, obtenu des progrès importants dans la politique de réforme et d'ouverture vers l'extérieur et la modernisation socialiste du pays.

Selon le rapport, l'accélération de la transformation du mode de croissance économique de la Chine est une réforme de fond pour l'économie chinoise et il a appelé les conseillers politiques à fournir des suggestions sur cette question et sur le maintien d'un développement économique constant et relativement rapide de la Chine.

Il a également appelé les conseillers politiques à accorder au peuple la première importance dans leurs réflexions, à se concentrer sur le développement de la sécurité sociale et l'amélioration du bien-être de la population, et à contribuer par leur force et leur sagesse afin de sauvegarder l'harmonie et la stabilité sociale de la Chine.

Le 11e Comité national de la CCPPC compte 2 237 membres dont 2 113 étaient présents à la cérémonie de clôture de cette session annuelle qui a débuté le 3 mars 2010.

La CCPPC est une organisation du front patriotique uni du peuple chinois. C'est le plus important mécanisme de coopération multipartite et de consultation politique sous la direction du Parti communiste chinois (PCC), et une des principales manifestations de la démocratie socialiste.

La CCPPC est composée de représentants du PCC et de partis non-communistes ainsi que de personnalités non affiliées à un parti et de représentants d'organisations populaires, de minorités ethniques et des différentes couches sociales.

Des représentants des compatriotes de Hong Kong, de Macao et de Taiwan, des Chinois revenus de l'étranger ainsi que des personnalités spécialement invitées font aussi partie de la CCPPC.

Source: Xinhua



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628