Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
Sessions 2010 de l'APN et du Comité national de la CCPPC>>> Actualités
Publié le 10/03/2010
Chine : l'APN renforcera la supervision du travail lié à l'économie et au bien-être du peuple

Wu Bangguo, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, Parlement chinois), a déclaré mardi qu'en 2010, l'APN améliorerait son contrôle sur les politiques économiques et liées au bien-être de la population.

Le Comité permanent de l'APN devra superviser les politiques économiques, qui se focalisent sur l'accélération de la conversion de l'économie et de la restructuration industrielle, a souligné Wu Bangguo dans un rapport d'activité qu'il a présenté lors de l'actuelle session annuelle de l'APN.

Le Comité permanent devra également se concentrer sur les solutions aux problèmes liés aux préoccupations les plus importantes et les plus immédiates de la population, a ajouté Wu Bangguo, qui a demandé aux départements concernés de traiter correctement le rapport entre développement économique et bien-être de la population.

Wu Bangguo a également émis l'idée que le Comité permanent demande au gouvernement d'appliquer des politiques et mesures visant à soutenir les industries émergentes, de promouvoir la restructuration et de créer de nouveaux domaines de croissance économique.

Le Comité permanent compte également encourager les innovations technologiques dans les secteurs clés afin de favoriser les économies d'énergie, la réduction de la consommation énergétique et le développement de l'économie de recyclage, tout en améliorant et modernisant les industries traditionnelles.

Wu Bangguo s'est engagé à augmenter la capacité d'innovation indépendante de la Chine et à promouvoir la mise en application de réalisations scientifiques et technologiques dans la production, en aidant à perfectionner le système d'innovation.

D'autres plans incluent la promotion de la mise en application de mesures visant à soutenir l'agriculture, les zones rurales et les agriculteurs.

Des enquêtes seront effectuées sur l'application des plans d'investissement du gouvernement central pour assurer les progrès des projets importants, a révélé Wu Bangguo.

En ce qui concerne le bien-être de la population, Wu Bangguo a souligné que le Comité permanent allait toujours accorder la priorité au peuple, promouvoir l'égalité sociale et la justice, et créer une culture d'harmonie.

"A l'heure actuelle, la société chinoise est harmonieuse dans son ensemble, mais il existe encore des disparités qui affectent l'harmonie sociale", a-t-il reconnu.

Le Comité permanent devra inspecter les progrès de la récente réforme médicale et promouvoir l'accès aux services de santé publique sur un pied d'égalité, ainsi que la réforme pilote des hôpitaux publics, a-t-il poursuivi.

D'autres questions concernant le bien-être de la population figurant au programme du Comité permanent incluent les problèmes auxquels font face les ouvriers migrants, les droits à l'égalité des femmes et les relations ethniques.

Wu Bangguo a encore promis d'aider les cours et parquets à remplir leurs fonctions, et de sauvegarder l'impartialité judiciaire, l'égalité sociale, et la justice.

Source: Xinhua



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628