4) Continuer à promouvoir le développement harmonieux des différentes régions

On continuera à promouvoir la mise en valeur de l'Ouest. Il s'agira plus  précisément d'accélérer le rythme de développement dans un certain nombre de zones, de villes et de secteurs prioritaires, d'assurer  l'achèvement et l'entrée en service d'une série de travaux  importants tels que la construction de la ligne ferroviaire  Qinghai-Tibet et de la troisième tranche des travaux du complexe  des Trois Gorges du fleuve Changjiang, de mettre en chantier une  série de grands travaux de construction, de consolider et  développer les résultats obtenus dans la reconversion de terres  cultivées en forêts et la mise en jachère de paturages et d' élaborer des politiques de suivi pertinentes. On poursuivra les  projets écologiques tels que la préservation des forêts naturelles, l'aménagement des régions qui sont à l'origine des tempêtes de  sable et la lutte contre la désertification. On soutiendra l' expansion des secteurs qui disposent d'atouts particuliers et la  création de centres de transformation des ressources locales  typiques. On accélérera également le développement des sciences,  des techniques et de l'éducation. Nous accroîtrons notre soutien  politique, intensifierons les transferts de paiements et créerons  au plus tôt des fonds spéciaux qui serviront à financer le  développement continu et à long terme de l'Ouest.

On continuera à  appliquer la stratégie visant au renouveau des anciens centres  industriels tels que la région du Nord-Est. De grands efforts  seront déployés pour créer de grands centres de production de  céréales et promouvoir la réforme, le regroupement et la refonte  technique dans les branches d'activité clés. Il faudra mener à bien la transformation économique des villes souffrant d'un amenuisement de leurs ressources, l' aménagement des zones où le sol s'est affaissé à cause de l' extraction du charbon et la rénovation des quartiers où existent  de nombreux logements provisoires. On s'attachera à étudier et  mettre sur pied un mécanisme compensatoire destiné à rétablir les  conditions de l'environnement après l'exploitation des ressources  naturelles et un mécanisme d'assistance aux industries en déclin.  On veillera à mener à bien, dans certaines villes et certaines  entreprises publiques, les expériences pilotes leur permettant de  se débarrasser de leurs usines et services collectifs. Enfin, on  exécutera avec sérieux les mesures politiques pour l'élargissement de la réforme et de l'ouverture, et fera en sorte que le Nord-Est  et les autres anciens centres industriels puissent se frayer une  nouvelle voie de développement dans le contexte de la réforme et  de l'ouverture.

On s'efforcera de favoriser le redressement du  Centre. Il faudra faire pleinement valoir la position géographique privilégiée et les avantages de cette région sur le plan des  ressources naturelles, des industries et des ressources humaines.  On veillera prioritairement à la création d'exploitations  agricoles modernes, notamment de centres de production de céréales marchandes dans les régions productrices et à renforcer la  construction de centres de production d'énergie et d'autres  matières premières importantes ; on renforcera la construction de réseaux modernes de transport tous azimuts et de mécanismes de distribution moderne à grande échelle ainsi que l'instauration d' un système de marché moderne. On soutiendra le redressement des  anciennes villes industrielles et la transformation des villes  dépendantes de l'exploitation de ressources naturelles, la  création de centres de production d'équipements modernes et de  centres industriels de haute technologie. On fera jouer aux villes principales leur effet de rayonnement afin de stimuler le  développement économique des régions avoisinantes. On encouragera  les régions de l'Est à jouer leur rôle initiateur dans le  développement du pays, à accroître leur capacité d'innovation  propre, à réajuster et optimiser leur structure industrielle, et à renforcer leur compétitivité internationale et leur capacité de  développement durable. On accordera une plus grande attention aux  économies de ressources telles que la terre, l'eau et l'énergie,  et à la protection de l'environnement, de manière à réaliser un  développement à la fois rapide et sain et à jouer un rôle pilote  sur la voie du développement scientifique. On continuera à  valoriser le rôle des zones spéciales économiques et promouvra le  développement de la nouvelle zone de Pudong à Shanghai et de la  nouvelle zone littorale de Tianjin. On continuera à soutenir le  développement socio-économique des anciennes bases  révolutionnaires, des régions à forte concentration d'ethnies  minoritaires, des régions frontalières et des régions  particulièrement défavorisées. On intensifiera le soutien aux  communautés ethniques à faible démographie et poursuivra l' opération visant à développer les régions limitrophes et au profit de leurs populations. Les régions développées doivent, de leur  côté, prendre des mesures multiples pour aider et entraîner les  régions moins développées.