2) Les données essentielles du développement économique et du progrès social  durant le Xe plan quinquennal

Marquées par l'évolution avec le  courant de notre époque et la continuité dans l'ouverture vers l' avenir, les cinq dernières années ont été une période  extraordinaire dans le processus de développement de notre pays.  Nous avons su amortir le choc de la crise financière asiatique,  juguler les ravages du SRAS et surmonter de graves calamités  naturelles, promouvoir à temps la réforme et l'ouverture sur l' extérieur, faire jouer au marché son rôle fondamental dans l' allocation des ressources, intensifier et améliorer le  macrocontrôle et maintenir un développement économique régulier et relativement rapide. Le processus d'industrialisation, d' urbanisation, de marchéisation et d'internationalisation de notre  pays s'est accéléré sensiblement ; nos forces productives, notre  puissance globale et le niveau de vie de notre population ont  franchi un nouveau palier. En même temps, la physionomie de nos  villes et de nos régions rurales a connu de profonds changements. 

La puissance économique de notre pays s'est accrue  considérablement ces cinq dernières années. Le PIB a augmenté de  57,3% en 2005 par rapport à 2000, soit une croissance annuelle  moyenne de 9,5%. Les recettes financières ont augmenté de 1,36  fois, soit un accroissement annuel moyen de 364,7 milliards de  yuans. La production agricole, surtout la production céréalière, a connu un important regain ; les principaux produits industriels  ont vu leur production augmenter dans de fortes proportions ; le  secteur de hautes technologies s'est développé rapidement ; la  construction d'industries de base et la mise en place d' infrastructures ont enregistré des succès remarquables ; une série de projets importants ont été achevés ou mis en chantier dans les  domaines hydraulique, énergétique, des transports et des  télécommunications. L'informatisation a connu une avancée  foudroyante sur les plans économique et social.La réforme et l' ouverture sur l'extérieur ont porté de beaux fruits ces cinq  dernières années. La réforme entreprise dans les régions rurales,  les entreprises publiques, les finances, la fiscalité et l' investissement, ainsi que la mise en place d'un système de marché  et d'un régime de protection sociale ont enregistré des progrès  importants. L'adhésion de notre pays à l'OMC a marqué une étape  nouvelle de notre ouverture sur l'extérieur. Le volume global de l' import-export a triplé en cinq ans, alors que le montant accumulé  des investissements étrangers directs a atteint 274,08 milliards  de dollars américains. Un contingent d'entreprises chinoises  compétitives a entamé sa marche vers le monde.En cinq ans, les  conditions de vie de la population se sont sensiblement améliorées. Le revenu moyen disponible des citadins a augmenté de 58,3%, et le revenu moyen net des ruraux de 29,2%. 42 millions de nouveaux  emplois ont été créés dans les villes et les bourgs. La  consommation dans les secteurs du logement, des télécommunications, de l'automobile et des services s'est nettement accrue. La science et la technologie, l'éducation, la culture, la santé publique, le  sport, etc., ont enregistré un développement accéléré.

Durant les cinq dernières années, la construction du  socialisme dans les domaines politique, culturel et social a connu de nouveaux progrès.

Ces brillantes réalisations ont énormément  encouragé notre peuple multiethnique à poursuivre vaillamment sa  marche en avant dans la construction du socialisme à la chinoise. Toutefois, il existe bien des contradictions et des problèmes dans le développement économique et le progrès social durant le Xe plan quinquennal. On constate notamment l'irrationalité de la structure économique, la faible capacité en matière d'innovation autonome,  la lenteur du changement du mode de croissance, la consommation  excessive de sources d'énergie et de ressources, l'aggravation de  la pollution de l'environnement ; l'insuffisance du nombre de  nouveaux emplois, le manque d'harmonie entre l'investissement et  la consommation, l'élargissement continu de la différence entre  les villes et les régions rurales en matière de développement et  de l'écart des revenus entre certaines catégories de citoyens ; le développement arriéré des oeuvres sociales. Nous devons nous  attacher à remédier à tous ces problèmes.