I. Buts et principes

Le développement de l'astronautique chinoise s'oriente vers les domaines suivants : l'exploration de l'espace extra-atmosphérique, l'élargissement des connaissances sur l'univers et la Terre, l'utilisation pacifique de l'espace extra-atmosphérique, la mise en valeur de la civilisation humaine et du développement social, la recherche du bien-être de l'humanité, la satisfaction des besoins croissants liés au développement économique, les progrès scientifiques, techniques et sociaux, et la sécurité de l'Etat, l'enrichissement des connaissances scientifiques du peuple, la sauvegarde des intérêts de l'Etat et le renforcement de la puissance nationale dans son ensemble.

L'astronautique chinoise respecte un schéma de développement établi par l'Etat pour la recherche scientifique global, privilégiant l'autonomie, l'innovation, l'atteinte des objectifs clés, la recherche d'appuis pour son développement futur. La nouvelle phase dans laquelle s'engage l'industrie spatiale chinoise encourage par ailleurs :

– Le maintien du respect de la stratégie de développement national ainsi que la satisfaction de la volonté et des objectifs fixés par le gouvernement. L'Etat élève en effet le développement spatial au rang de mesure stratégique de renouveau national, susceptible de renforcer la puissance économique, scientifique et la force de cohésion nationale, afin d'assurer un développement stable et durable à son industrie spatiale.

– La poursuite de la politique d'autonomie et d'indépendance, combinée à un soutien actif de l'innovation, véritable moteur du développement. La Chine doit par ailleurs faire preuve d'une grande faculté d'adaptation et de souplesse dans la définition de son action, de ses moyens et de ses objectifs, afin d'optimiser le développement de cette science.

– Le maintien d'un développement durable de l'astronautique afin de stimuler celui des autres technologies et des domaines économique et social. Les avancées et applications permises par l'industrie spatiale peuvent en effet être synonymes de progrès pour les autres domaines de la haute technologie, de même pour les applications industrielles dérivées, la transformation et le renouvellement des industries traditionnelles. La Chine préconise l'exploration et l'utilisation rationnelles des ressources spatiales, dans un souci permanent de protection de l'environnement spatial.

– Le maintien d'une ouverture sur l'extérieur avec une promotion active de la coopération et des échanges internationaux dans le domaine spatial, suivant les principes d'égalité, d'avantages mutuels, de développement commun et d'utilisation pacifique.