En 2008, on célèbrera les Jeux Olympiques et les Jeux Paralympiques à Beijing. Cet événement tant attendu par la nation chinoise toute entière aura une influence particulière sur le développement économique et social de notre pays comme sur le renforcement des relations d'amitié et de coopération entre le peuple chinois et les autres peuples du monde. Nous sommes ainsi appelés à en mener à bien les préparatifs et l'organisation, et à intensifier notre coopération avec l'étranger, afin de créer un environnement satisfaisant qui assurera l'organisation réussie d'un rassemblement sportif d'une nature originale et de haut niveau.

8) Activer le développement de la démocratie et de la légalité socialistes et préserver l'équité et la justice au sein de la société

Nous poursuivrons la réforme du système politique en vue de faire progresser la culture politique socialiste. Dans ce sens, il faudra généraliser la démocratie populaire, parfaire le système démocratique, et multiplier les formes et les canaux démocratiques. En outre, l'élection, la prise de décision, la gestion et la supervision seront menées en vertu de la loi et dans un esprit démocratique, afin que soient garantis les droits de la population à être informés, à participer, à s'exprimer et à exercer son droit de regard. Pour développer la démocratie aux échelons de base, nous devrons d'une part perfectionner le système d'autonomie à la base en étendant son champ d'application, d'autre part, promouvoir la mise en place des communautés rurales et urbaines et améliorer la transparence dans l'administration publique comme dans les affaires des villages et des entreprises. D'ailleurs, pour accroître l'autonomie de la société, il faudra mettre pleinement en jeu l'initiative des groupements sociaux aussi bien dans l'élargissement de la participation du peuple à la gestion que dans l'expression de ses revendications.

Il faudra appliquer sur tous les plans le principe fondamental de gouvernance du pays dans le respect de la loi. Pour ce faire, il sera nécessaire de renforcer le rôle législatif du gouvernement et améliorer la qualité de la législation. Cette année, dans ce domaine, l'accent sera mis sur l'amélioration de la vie de la population, la construction de la société, l'économie d'énergies et de ressources naturelles, et la protection de l'environnement. Lorsqu'un texte de loi sera élaboré, le gouvernement devra procéder à de multiples consultations avec divers milieux. S'il s'agit de règlements ou de décrets administratifs étroitement liés aux intérêts du peuple, il faudra en principe rendre public leur projet pour pouvoir recueillir les suggestions du public. Quant aux organes administratifs chargés de faire appliquer les lois et les règlements, il faudra préciser et rajuster raisonnablement leurs attributions. Par ailleurs, une surveillance renforcée sera exercée et un système de responsabilité dans ce domaine mis en place. Nous perfectionnerons le système d'exercice légal du pouvoir aux échelons des municipalités et des districts. Tout en réglementant la perception des frais administratifs, nous nous efforcerons de réformer et d'améliorer le système de garantie financière permettant d'assurer un fonctionnement normal des services judiciaires et des services administratifs chargés de l'application des lois et des règlements. Nous accorderons toute notre attention à l'enregistrement et à l'examen des dispositions légales, des règlements et des textes réglementaires. Dans le cadre d'une amélioration du système de révision administrative, nous veillerons à parfaire le système des compensations et celui des indemnisations administratives. De plus, il nous faudra améliorer l'efficacité des services et de l'assistance juridiques. Enfin, nous nous efforcerons de vulgariser auprès d'un large public des connaissances juridiques élémentaires, afin de créer un climat social satisfaisant où tout le monde sera capable de connaître, de respecter et d'utiliser les lois.