Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
Sessions 2009 de l'APN et du Comité national de la CCPPC>>> Documents
Publié le 27/03/2008
Rapport d'activité du gouvernement (2008)

Au cours des cinq dernières années, nous nous sommes livrés à de riches expérimentations et nous avons réussi ainsi à acquérir de très précieuses expériences. Celles-ci peuvent se résumer aux points suivants :

Premièrement, il est indispensable de faire montre inlassablement d'un esprit nouveau. La liberté d'esprit et la recherche de la vérité dans les faits sont des principes fondamentaux de la ligne idéologique de notre Parti. Nous ne pourrons ouvrir de larges perspectives à notre modernisation socialiste qu'en partant en toute chose de la réalité, en faisant table rase de la superstition, en osant briser toute entrave conceptuelle incompatible avec les progrès de notre époque, en respectant l'esprit d'initiative des masses populaires, en nous lançant avec courage dans la recherche, l'expérimentation et la création et en avançant avec notre temps.

Deuxièmement, il est indispensable d'assurer l'application du concept de développement scientifique. Etant donné que ce concept est à la fois une pensée stratégique qui favorise la mise en place d'un socialisme à la chinoise et un principe fondamental qui oriente le progrès économique et social de notre pays, nous devons, en prenant le développement pour tâche primordiale du gouvernement, nous appliquer à changer notre mode de développement économique, à réajuster notre structure économique et à améliorer la qualité et la rentabilité de la croissance. Il nous faut en même temps veiller à placer l'homme au centre de nos préoccupations et à persévérer dans une planification globale sans négliger aucun aspect particulier, de manière à stimuler un développement complet, coordonné et durable. En effet, nous ne pourrons réaliser un développement économique et social à la fois sain et rapide et promouvoir la mise en place d'une société harmonieuse qu'en appliquant sans réserve le concept de développement scientifique.

Troisièmement, il est indispensable de poursuivre la politique de réforme et d'ouverture sur l'extérieur. Le fait de nous engager dans la réforme et l'ouverture est un choix décisif concernant l'avenir de la Chine contemporaine. Il nous importe donc de poursuivre fermement la réforme de nos systèmes économique et politique, de développer la démocratie socialiste, d'améliorer le système d'économie de marché socialiste et de libérer et développer les forces productives, de façon à promouvoir l'équité et la justice sociales et l'épanouissement général de l'homme. L'ouverture est en quelque sorte une composante de la réforme, car ce n'est qu'en nous ouvrant sur l'extérieur et en assimilant les points forts des autres nations que notre pays gagnera en puissance. La politique de réforme et d'ouverture sur l'extérieur est destinée à être appliquée tout au long du processus de la modernisation socialiste. Cette détermination ne devra en aucun cas être remise en question.

   page précédente   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   page suivante  


Lire aussi
Rapport d'activité du gouvernement (2004)
Rapport d'activité du gouvernement (2005)
Rapport d'activité du gouvernement (2006)
Rapport d'activité du gouvernement (2007)

Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628