Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
La 3e session plénière du CC issu du XVIIe congrès du PCC>>> Les 3es sessions plénières du CC du PCC depuis 1978
Publié le 14/10/2008
La 3e session plénière du Comité central issu du XIIe congrès du PCC

La session s'est tenue le 20 octobre 1984. Elle a été précédée d'une réunion préparatoire de six jours.

La session a adopté à l'unanimité la Décision du Comité central du Parti communiste chinois sur la réforme du système économique. Le Comité central a établi dans la nouvelle décision le bilan des expériences de ces dernières années sur la réforme économique menée dans les régions rurales et urbaines. Il a fixé les tâches de cette réforme qui aura les villes comme centre, ainsi que son orientation et la voie à prendre pour la mener à bien.

La Décision est une autre mesure d'importance capitale que la Chine a prise après avoir décidé, fin 1978, d'œuvrer pour la modernisation du pays et de mener la réforme dans les régions rurales. Cette mesure aura une profonde influence et revêt une signification historique. Elle est donc un programme d'action qui conduira la réforme urbaine vers la victoire.

Il est indiqué dans la Décision : « Nous devons libérer davantage notre esprit et suivre notre propre voie, afin d'établir un système économique socialiste à la chinoise, plein de dynamisme et de vitalité, et de favoriser le développement des forces productives de la société ; voilà le but essentiel de la réforme que nous entreprenons actuellement. » « Pour réformer le système de planification, il faut avant tout rompre avec la notion traditionnelle qui oppose l'économie planifiée et l'économie marchande, et nous rendre clairement compte que, l'économie socialiste planifiée étant une économie marchande régie par un plan et basée sur la propriété publique des moyens de production, il convient de respecter et d'appliquer sciemment la loi de la valeur. Le plein développement de l'économie marchande constitue une étape de l'évolution socio-économique qu'il est impossible de brûler et une condition indispensable pour moderniser l'économie chinoise. Ce n'est qu'en développant pleinement l'économie marchande qu'on pourra réactiver réellement l'économie et amener les entreprises à améliorer leur rendement et à assouplir leur gestion afin de s'adapter rapidement aux besoins complexes et changeants de la société. »

 

Beijing Information



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628